剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头。——《相见欢 无言独上西楼》李煜
翻译：心中的思绪，想要减断，却怎样也减不断，想好好梳理，却更加的杂乱，这样的离异思念之愁，而今在心头上却又是另一般不同的滋味。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。——《行路难》李白
翻译：我的胸中郁闷，停杯投箸吃不下。 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。停、投、拔、顾四个连续的动作，形象地显示了内心的苦闷抑郁，感情的激荡变化。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。——《宣州谢脁楼饯别校书叔云》李白
翻译：人生在世,是如此的不如意,倒不如明天就散披着头发,驾着扁舟到海上遨游去吧!
人生若只如初见,何事西风悲画扇。——《木兰词》纳兰性德
翻译：人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。
前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。——《登幽州台歌》陈子昂
翻译：回头看看哪有古贤人的踪影,放眼望去也不见一个效法古贤的今人,我真是生不逢时啊.想到那天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间,我独自忧伤啊,让人禁不住泪流满面沾湿了衣襟!
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。——《别董大二首》高适
翻译：此去你不要担心遇不到知己，天下哪个不知道你董庭兰啊！
自顾无长策,空知返旧林。——《酬张少府》王维
翻译：自思没有高策可以报国，只要求归隐家乡的山林。
上有愁思妇，悲叹有余哀。——《明月上高楼》曹植
翻译：楼上有一位哀愁的妇人，正在悲哀的叹息。请问楼上唉声叹气的是谁？
悲歌可以当泣,远望可以当归。——《汉乐府民歌》
翻译：悲歌一曲代替思家的哭泣， 登高望远权当回到了故乡。
自古圣贤皆寂寞，唯有饮者留其名。——《将进酒》
翻译：自古以来那些圣贤无不感到孤独寂寞，唯有寄情美酒的人才能留下美名。
