1、根据重读的地方来区分
can是后面的音重读,而can't是can重读。
比如听到说,I can help you总之感觉像是这个意思,如果can是重读的,那么很有可能他读的是can’t.如果help重读,那么表示的是肯定意思。还有,can也有时候读作[kən],这时的大多是表示肯定。
2、根据发音来区分
肯定 (can) 时不重读,否定 (can't) 时重读;can 中的元音不发,读作 [k'n],而 can't 需要完整地发出;例如: I can drive. I can't drive.
在前一句中,重读 drive 即可,can (k'n) 轻轻带而短地带过;在b句中,can't 中的 t 不发,但元音需要发,整句中 can't 和 drive 都需要重读。
这种省略化的轻读可以推广到疑问句中,比如:Can you drive?
3、根据句子成分来区分
句子中没有动词,如:Yes, I can. No, I can't. 在这两句中,can 和 can't 的发音是相同的,判断肯定或否定只根据Yes或者No来。
如果需要用 can 来表示情绪、强调的时候,需要重读并且完整发音,例如: Amy told me that Bob couldn't drive.
注:使用 cannot 虽然是个不错的办法,但据说 cannot 比较正式,不太常用。(没有考证,其实平常听到的频率也比较高。)