当前位置：你问我答网 > 教育

英语翻译认识每一个单词但就是连不起来.为什么

2022-04-06 教育 87阅读
英语翻译认识每一个单词但就是连不起来.为什么？
因为有一些单词在字典里是一个意思，但是放到句子里是其他的意思。比如
beartheresemblence,不能翻译成：承担相似性。而是，具有相似度。
airtheroom,给室内通风。
还有一些习惯用语，光靠字面意思是无法正确理解的，必须分析整个句子。如，Heisabigguninthisindustry.
他是这个行业的大佬。肯定不能翻译成大炮。
声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com
0

猜你喜欢