求地道翻译Go back to your plunking,will you!

2020-10-28 社会 104阅读
我也在看call me by your name ,这个plunking放在这里感觉意思就是说Elio弹吉他声音就像把硬币丢在地上一样难听。楼上“你继续瞎几把弹吧”的翻译很贴切。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com