日语中的『人间』是人类的意思，但为什么在翻译成中文

日语的人间就是指的人。人类的日语和中文一样也是人类（じんるい）
比如日本人骂人的时候说「那个人简直不是人！」用日语说就是「あの人は人间じゃないよ！」可是说那个人的时候就不能说那个人间了，要说あの人。。。人和人间如何区别？只有日语学的熟练了，自然而然就懂了。

声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com

04-15 170阅读

04-15 134阅读

04-15 823阅读