[yīn huò dé fú]
因祸得福
因遭遇灾祸之后反而得到福。指对祸患处理得当;坏事变成了好事,出自于西汉·司马迁《史记·苏秦列传》
出处
西汉·司马迁《史记·管晏列传》:“其为政也,善因祸为福,转败为功。”[1]
用法
偏正式;作谓语、定语、宾语;含褒义
例句:伯翁,你说我误事不误事,如今不是~吗? ◎清·姬文《市声》第六回[1]
英语:a fault on the right side
a blessing in disguise
英文例句:1997年至1998年的亚洲金融危机大概可算是因祸得福。
The asian financial crisis of 1997-98 may have been a blessing in disguise.