除了楼上提到的错误,我觉得还有一处,应该是“'春风'秋月冬雪风 留得残荷听雨声”,而不是“春逢”,因为“秋月冬雪风”都是各个季节的景色,“春逢”说不过去,“春风”感觉才对。没注意电视台播的时候字幕是怎么打的,不过电视台播放电视剧台词中,字打错的现象有很多,不排除“风”错打成“逢”的可能。
所以《大侦探》歌词应该是:
大千世界 南北西东
老百姓盼的是幸福康宁
纸扇轻摇谈天下
春风秋月冬雪风 留着残荷听雨声
冷眼看 浮生如梦 烟雨化飞龙
公道王法 大过人情
善恶黑白 论论分明
说什么 金钱比天大
天地良心日月明
瞒心昧己怎么能成
从古来清正廉明哪有不公平
从古来清正廉明哪有不公~平--