春风化雨、牛毛细雨、瓢泼大雨、狂风暴雨、暴风骤雨
一、春风化雨[chūnfēnghuàyǔ]
适宜于草木生长的风雨,比喻良好的教育。
出处:《孟子·尽心上》:“有如时春风雨化之者。”
引证:李英儒《野火春风斗古城》十二章:满想在这春风化雨的环境里,多受一些教益,哪知道刚入党后的一点钟内,就要离开这块令人陶醉的土地。
二、牛毛细雨[niúmáoxìyǔ]
指细而密的小雨。
出处:清·梁绍壬《两般秋雨庵随笔》卷五:“牛毛细雨送斜阳。”
引证:陶承《我的一家》四:可是连天牛毛细雨,迷迷蒙蒙,不见一丝阳光。
三、瓢泼大雨[piáopōdàyǔ]
像用瓢泼水那样的大雨。形容雨下得非常大的样子。
出处:周立波《暴风骤雨》第一部十二:“西北悬天起了乌黑的云朵,不大一会,瓢泼大雨到来了,夹着炸雷和闪电,因为三天两头地下雨,道上黑泥总是不干的,出门的人们都是光着脚丫子,顺着道沿走。”
引证:周立波《暴风骤雨》:“西北悬天起了乌黑的云朵,不大一会,瓢泼大雨到来了,夹着炸雷和闪电,因为三天两头地下雨,道上黑泥总是不干的,出门的人们都是光着脚丫子,顺着道沿走。”
四、狂风暴雨[kuángfēngbàoyǔ]
白话译文:指大风大雨。亦比喻猛烈的声势或处境险恶。
出处:《二十年目睹之怪现状》:却遇了一阵狂风暴雨。
翻译:却遇了一阵大风大雨。
五、暴风骤雨[bàofēngzhòuyǔ]
白话译文:来势急遽而猛烈的风雨,比喻声势浩大、发展迅猛的群众运动。
出处:《西游记》第六十九回:“有雌雄二鸟;原在一处同飞;忽被暴风骤雨惊散。”
翻译:有一只雌鸟一只雄鸟,本来在一个地方飞,突然被来势急遽而猛烈的风雨给惊散了。