体现汉字谐音特点的古诗：
1，《竹枝词二首·其一》唐代：刘禹锡
杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。（“晴”与“情”双关）
白话文释义：杨柳青翠，江水平静清澈。少女忽然听到自己心上人的歌声，从江边传来。他一边朝着江边走来，一边唱着歌，他是不是对自己也有点意思呢?少女并不清楚。因此她想到：这个人有点像黄梅时节晴雨不定的天气，说它是晴天，西边还下着雨；说它是雨天，东边又还出着太阳。
是晴是雨，真令人难以捉摸，这是两个巧妙的隐喻，用的是语意双关的手法。“东边日出”是“有晴”，“西边雨”是“无晴”。“晴”和“情”谐音，“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。
2，《无题·相见时难别亦难》唐代：李商隐
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。（“丝”与“思”双关）
白话文释义：春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。“春蚕到死丝方尽”中的“丝”字与“思”谐音双关，全句是说，自己对于对方的思念，如同春蚕吐丝，到死方休。
3，《作蚕丝》南北朝：佚名
春蚕不应老，昼夜常怀丝。（“丝”与“思”双关）
白话文释义：春蚕不会老去，它日夜都在结茧吐丝。怀丝：双关语，谐“怀思”。表达自己对心上人的思念之情。
4，《西洲曲》南北朝：佚名
低头弄莲子，莲子清如水。
置莲怀袖中，莲心彻底红。
白话文释义：低下头拨弄着水中的莲子，莲子就像湖水一样青。把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。莲子：和“怜子”谐音双关。青如水：和“清如水”谐音，隐喻爱情的纯洁。莲心：和“怜心”谐音，即爱情之心。
5，《千秋岁·数声鶗鴂》北宋张先
天不老，情难绝。
心似双丝网，中有千千结。
白话文释义：天如有情不会老，真情永不会灭绝。多情的心就像那双丝网，中间有千千万万个结。此句中“丝”也同“思”，谐音双关，这个情网里，他们是通过千万个结，把彼此牢牢实实地系住，谁想破坏它都是徒劳的。
歇后语：
1，空中布袋，在空中风能把口袋吹起来(也就是把风装进口袋里了)，所以这个歇后语谜底是装风，谐音装疯。
2，宋江的军师，原本是吴用，使用谐音，所以歇后语谜底是无用，表示没有用处，一无是处。
3，妈妈的众姐姐—— 多疑（姨）。
4，孔夫子搬家——尽输（书）。
5，咸菜煎豆腐——有言（盐）在先。
