GOOD HEAVENS是委婉语吗

收藏推荐 在日常的语宕交际中，我们经常使用GoodHeavens这一感叹语来表示惊愕、谴责、非难等心情。然而，人r］通常认为GoodHeavens是个委婉语，因为使用这一表达方式的初衷是为了避免在指上帝（God），对上帝表示敬仰和崇拜。1989年版的《牛津英语词典）（OED）把该表达方式中的heavens一词看作是God的替代表达派式（substitutedexpression）。虽然这样说实际上表明了如何使用这一表达法的特色，但其内含的原意还有待注一步的探讨。