争奇斗艳、万紫千红、姹紫嫣红、五颜六色、繁花似锦
一、争奇斗艳 [ zhēng qí dòu yàn ]
【解释】:奇:奇异;艳:色彩鲜艳。形容百花竞放,十分艳丽。
【出自】:李喆人《死水微澜》一:尤其令邓幺姑神往的,就是讲到成都一般大户人家的生活,以及妇女们争奇斗艳的打扮。
二、万紫千红 [ wàn zǐ qiān hóng ]
【解释】:形容百花齐放,色彩艳丽。也比喻事物丰富多彩。
【出自】:宋·朱熹《春日》诗:“等闲识得东风面,万紫千红总是春。”
【翻译】:东风荡漾,拂面而来,随处都能感受到春天的气息,春风吹得百花开放,万紫千红到处都是春天的景致。
三、姹紫嫣红 [ chà zǐ yān hóng ]
【解释】:姹、嫣:娇艳。形容各种花朵娇艳美丽。
【出自】:明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》:“原来姹紫嫣红开遍;似这般都付与断井颓垣。”
【翻译】:原来花园里百花盛开、莺歌燕舞;姹紫嫣红的美好景色都给了断井颓垣观赏。
四、五颜六色 [ wǔ yán liù sè ]
【解释】:形容色彩复杂或花样繁多。引申为各色各样。
【出自】:沙汀《凶手》:这在四川的拉夫史上是一桩奇迹,于是那些乡下人,哦了一声,立刻发出五颜六色的推测来了。
五、繁花似锦 [ fán huā sì jǐn ]
【解释】:繁:多而且茂盛。锦:织有彩色花纹的锦缎。许多色彩纷繁的鲜花,好像富丽多彩的锦缎。形容美好的景色和美好的事物。
【出自】:曹靖华《点苍山下金花娇》:“中饭后,我们坐在……繁花似锦的花丛中,听她谈起沙村公社来。”