虽然我喜欢回答这种有难度的问题，但是看了四遍，表示有点难以理解您的话。
A和B都是大陆公司，A公司在B公司采购，其实就是一个单纯的内销业务，如果A公司一定要先把款项付给自己的离岸公司，即C公司，再由C公司付给B公司，有如下几种可能：
1，A公司是一个贸易公司，这么操作，为了避税的用途，比如说，A公司在B公司采购这笔货物时3W人民币，卖给下家的时候，是5W人民币，后面企业所得税会比较重，它可以用香港公司做一个资金的中转，进行合理避税，这种操作难度很大，要求A公司是一个有自营进出口权的外贸公司，而且业务量还行，有专门的收汇账户和付汇账户，不然操作很难顺利进行。
2，为了让B公司拿到退税，这种操作可能性很大，但是是偶尔性的，因为B公司货物没有实际出口报关，如果要拿退税的话，只有一种可能，就是B公司前面一笔订单出口报关的时候，报多了，让香港公司把外汇支付B公司的时候，可以把多报的部分顺利的核销掉，外加工厂本身可以开增值税发票，直接以进项税的形式办理退税，这种操作的话，那B公司也是必须有自营进出口权的工厂，这种事情，只能偶尔做做，长期做的话，风险很大。
3，为了让B公司前面出口的订单多报关的部分顺利核销掉，这一点操作可以参考第2点
实在想不出来其他的目的了，不过A付给C公司，是不是关联交易，作为国内私企，都无所谓，不是违法操作，当然更没有法律条文要求A公司，先付给C公司。
