芬芳馥郁、鸟语花香、桂馥兰香、沁人心脾、桂馥兰馨
一、芬芳馥郁[fēnfāngfùyù]
【解释】:芬芳:指香气;馥:香气;馥郁:香气浓厚。一般用来形容盛开的花朵美丽芳香、香气浓厚。也可用来比喻美丽的女性,周身散发的浓烈香气。
【出自】:近代张恨水《啼笑姻缘》第二回:“家树先不必看她那人就闻到一阵芬芳馥郁的脂粉味。”
二、鸟语花香[niǎoyǔhuāxiāng]
【解释】:鸟叫得好听,花开得喷香。形容春天的美好景象。
【出自】:宋·吕本中《紫薇·庵居》:“鸟语花香变夕阴,稍闲复恐病相寻。”
【译文】:鸟语花香的日子马上就要过去了,好不容易养好的病怕又要感染了。
三、桂馥兰香[guìfùlánxiāng]
【解释】:桂、兰:两种散发芳香的花;馥:香。形容气味芳香。
【出自】:清·曾朴《孽海花》第五回:“只见堂里敷设的花团锦簇,桂馥兰香……一几一椅,全是紫榆水南的名手雕工。”
【译文】:只见堂里的花团锦簇敷设,桂馥兰花香……一个几乎一椅,全是紫榆河南岸的名手雕刻工。
四、沁人心脾[qìnrénxīnpí]
【解释】:沁:渗入。原指芳香凉爽的空气或饮料使人感到舒适。也形容诗歌和文章优美动人,给人清新爽朗的感觉。
【出自】:宋·林洪《冷泉亭》诗:“一泓清可沁诗脾。”
【译文】:冷亭泉下幽深清澈的泉水,喝下去可以沁入诗人的心脾。
五、桂馥兰馨[guìfùlánxīn]
【解释】:桂:桂花;馥:香气;兰:兰草;馨:芳香。形容气味芳香。
【出自】:郭沫若《<孔雀胆>的故事》:“还作了两首诗留别。其一云:……鸟飞兔走频来往,桂馥兰馨岂暂移?”
【译文】:还写了两首诗道别。其中一个说:……鸟飞只兔子跑频繁来往,气味芳香只是暂时转移?