此生无悔入夏目 来世愿做帐中妖 什么意思

没什么意思。这句话应该是国漫《那年那兔那些事儿》里“此生无悔入华夏，来世还在种花家”这句话的改写。
个人觉得这个句子改的并不好。很生硬，以至给人一种很低级的感觉。
能理解写这句话的人对《夏目友人帐》这部作品的喜爱，但是当观看动画的时候，看到弹幕里好多人刷这句，会觉得这句话所表露的浅薄含义相对于动画所传达的不同又具体的深意和创作者对人生的诸多思考要粗鄙得多。
而且在动画弹幕里大规模地刷这句话，也显得很不礼貌。有种“不管你剧情讲了什么，我就是要刷这句我要说的，就要我行我素”的不礼貌。