北京时间2016年8月13日凌晨3点，里约奥运会女足1/4决赛展开一场较量，中国女足在萨尔瓦多新水源体育场对阵德国女足。上半场比赛，中国队场面非常被动，但众志成城，没有失球。下半场替补出场的王珊珊在11分钟之内领到两张黄牌，被罚下。第76分钟，贝灵杰踢出世界波，为德国队首开记录。第83分钟，王霜制造点球，但她主罚的点球击中门柱弹出。最终，中国女足0-1负于德国女足，止步八强。
按照FIFA最新排名，德国女足排名世界第2位，中国女足排名世界第12位。据国际足联官方统计数据，中国女足与德国女足在国际A级赛事累计交锋29次，中国女足8胜6平15负，得失球之比为30-54，明显处于下风。在世界大赛中，双方有过两次交手，在1995年首届女足世界杯中，中国女足与德国女足在半决赛相遇。最终，中国女足在赫尔辛堡0-1负于德国女足，无缘决赛。在2004年雅典奥运会小组赛首战中，中国女足以0-8的大比分惨败给德国，这个比分是中国女足迄今为止最大的输球记录。中国女足和德国女足都是各自小组的第二名，这场比赛的胜者将会迎战加拿大女足和法国女足之间的胜者。在另一场奥运女足1/4决赛中，瑞典女足爆冷淘汰美国女足。
开场伊始，德国女足就占据了场上优势。第2分钟，德国女足开出右侧角球，李冬娜在本方禁区内头球解围。4分钟之后，王霜右路拿球内切到了禁区弧顶，起脚射门力量不足，皮球被德国女足门将斯库尔特轻松拿到。第7分钟，德国女足挑传禁区，米塔格头球攻门，皮球被赵丽娜扑出底线。随后，德国女足开出左侧角球，波普在后点近距离头球攻门，皮球偏离了目标。第11分钟，德国女足右路传中，马罗赞在中国队禁区前沿射门，皮球偏出了右侧门柱。第19分钟，古雅沙放倒对方球员，主裁判对其进行了口头警告。第30分钟，吴海燕在防守时放倒波普，德国女足开出任意球，波普在中国队禁区内头球攻门，皮球飞出底线。
第32分钟，巴图萨克在中国队禁区内得球凌空射门，皮球高出横梁。第34分钟，德国女足围攻中国女足球门，贝灵杰外围大力远射，皮球被赵丽娜拿到。两分钟之后，达布里茨在中国队禁区内左侧射门，1放了高射炮。半场战罢，双方均无建树，中国女足暂时0-0战平德国女足。双方射门比为1-9！
下半场易边再战，杨丽被王珊珊换下。第46分钟，王珊珊踢倒了卡琳，被主裁判出示一张黄牌。第48分钟，德国女足左路传中，波普横传给米塔格，米塔格果断起脚吊射，皮球被赵丽娜飞身扑出底线。第54分钟，德国女足开出左侧角球，达布里茨近距离射门，被谭茹殷挡出。随后德国队补射，谭茹殷再次解围。德国女足禁区外围远射，皮球被赵丽娜得到。第57分钟，王珊珊抬腿过高，对卡琳有一个危险动作，领到第二张黄牌，被红牌罚下。第59分钟，德国女足开出左侧角球，波普在后点头球攻门，皮球飞出底线。
第66分钟，庞丰月在与达布里茨拼抢中受伤，队医进场处理，比赛暂时中断。第70分钟，德国女足开出左侧角球，波普头球攻门，皮球被赵丽娜拿到。两分钟之后，贝灵杰在禁区外射门，皮球被赵丽娜扑出。随后，迈尔起脚射门，皮球被防守球员挡出。第74分钟，基米在中国队禁区外左侧远射，赵丽娜得到皮球。两分钟之后，德国女足的进攻收到回报，左路突破后由基米送出传中，第一点被德国球员抢到，贝灵杰在中国队大禁区前沿大力抽射，攻破了赵丽娜把守的球门，为德国女足首开记录，把场上比分改写为1-0！
第83分钟，王霜在对方禁区内被迈尔放倒，迈尔领到一张黄牌。王霜为中国队制造点球，但她主罚的点球击中门柱弹出。第89分钟，替补出场的克斯林近距离射门，皮球偏离了目标。全场比赛补时阶段，米塔格在禁区中路获得单刀球机会，但她的近距离射门被赵丽娜扑出。最终，中国女足0-1负于德国女足，无缘半决赛。
进球信息：
中国女足：无
德国女足：贝灵杰（第76分钟，在大禁区前沿大力抽射破门）
黄牌信息：
中国女足：王珊珊（第46分钟），王珊珊（第57分钟）
德国女足：迈尔（第83分钟），胡特（第87分钟）
红牌信息：
王珊珊（第57分钟）
双方首发阵容及换人：
中国女足：1-赵丽娜；4-高晨、5-吴海燕、6-李冬娜、2-刘杉杉；13-庞丰月（第79分钟，9-马晓旭）；12-王霜、8-、15-张睿、17-古雅沙；10-杨丽（第45分钟，11-王珊珊）
德国女足：1-斯库尔特；12-基米、4-迈尔、3-巴图萨克、5-卡琳；13-达布里茨、7-贝灵杰、16-洛普兹（第69分钟，19-胡特）；10-马罗赞（第88分钟，8-克斯林）、11-米塔格、9-波普（第90分钟，15-伊斯拉克）
