为什么有道翻译和其它翻译的不一样,而且意思都和我想表达的不同

2020-09-24 社会 64阅读
有道翻译毕竟是机器翻译,目前机器翻译的软件开发,在词义选择和句子搭配等方面都还不太过关。尤其是小词多义和特定语境语义方面的准确度都还差得很多,只有在常用词简单搭配等方面做的还可以。

建议还是尽量多利用词典中的例句,以及在线例句查询,那个还是比较管用一些,虽然个别的翻译也有误译之处,但是例句比较多,通过比较误译之处大都能够看得出来。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com