枪林弹雨qiāng lín dàn yǔ
[释义] 枪杆像树林；子弹像下雨。形容战斗激烈；炮火密集的战场。
[语出] 清·孙雨林《皖江血》：“此时人心一半改；结局真难测。且画策；弹枪林雨；木坏山颓；江城付劫灰。”
[正音] 弹；不能读作“tán”。
[辨形] 枪；不能写作“抢”。
[近义] 刀光剑影 烽火连天
[反义] 和平年代
[用法] 多用于形容炮火密集；战斗激烈。①名词性；一般作宾语。②谓词性；一般作定语。
[例句]
①他参加革命几十年；在～中立下了不朽的功勋。
②担架队冒着～往返于阵地和野战医院之间。
[英译] bullets showered down like rain
