是钟表广告吗?
“一个人的时光 只属于你的日子”
翻译
It's your time. Your time alone.
这是你的时间, 只属于你的时间.
因在翻译中用了"alone", 除了表达时间只属于你 (the time belongs to you), 还表示这是个人独处的时间 (personal time).
是钟表广告吗?
“一个人的时光 只属于你的日子”
翻译
It's your time. Your time alone.
这是你的时间, 只属于你的时间.
因在翻译中用了"alone", 除了表达时间只属于你 (the time belongs to you), 还表示这是个人独处的时间 (personal time).
