当前位置：你问我答网 > 教育

我非常赞成让出更多的时间用于泛读这个建议。用虚拟语气译成英文应怎样翻译？

2020-06-23 教育 65阅读
答案中： i quite agree to the suggestion 是整个句子的主句 that 之后跟的句子是suggestion的同位语从句
语法里面出现表达“建议，命令”等的词汇后面是要接虚拟语气的 所以你原本的翻译里面没有完整的体现虚拟语气 并且extremely 表达的语气很肯定
希望解答了您的疑惑~
声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com
0

猜你喜欢