男同性恋为什么叫GAY?
细分之,男同性恋称为gay,女的则称为lesbian。至于queer,fairy,queen等等称呼则带有很重的轻蔑色彩,用这些词语称呼同性恋者会被批判为歧视同性恋(heterosexism),最好少用为妙。 Gay在18世纪时是用来称呼妓女或很随便的妇女,一直到第二次世界大战时圈内人士才开始用它来称呼男同性恋者。到了1970年同性恋解放运动兴起,gay才普遍被用来称呼男同性恋。 至于lesbian一词,出自希腊地名Lesbos岛。古希腊时代同性恋盛行,不过都是男同性恋,只有Lesbos岛以女同性恋著称于古代世界,于是lesbian一词逐渐成为女同性恋的称呼。 Gay算是口语中最通行同性恋的讲法,而比较正式的讲法则是homosexual。由于gay是一个形容词,所以你不能说“He is a gay”, 正确的讲法应该是“He is gay”,意思就是他是同性恋。附带一提,gay这个词其实在字典里还可以当“快乐”解释,但是由于很多人对同性恋很敏感,人们要讲“快乐”时,还是尽可能地用happy,除非那么不巧正好是happy gay,那就无所谓了。 Lesbian,曾经看过中文有人取其音而直译为“蕾丝边”。但是和gay只能当形容词不同,lesbian这个字可以当名词也可以当形容词,所以,“她是一个女同性恋”的讲法可以是“She is a lesbian” 或是“She is lesbian”。另外有一个女同性恋俚语的讲法叫lesbo,这个字有侮辱的味道在内,大家应该应该要了解却要避免使用它。 还有一种状况叫transsexual(变性),所谓的transsexual是一个人经过了变性手术(sex change operation)之后,男性变成了女性女性变成了男性。 另外有一种同性恋者是非常公开的,也就是所谓的Open gay,他们乐于跟大家公开自己是同性恋者的事实。对于现在这个时代,这也许是一种进步。