首先，我帮你翻译一下这一串英文的意思，shirley may bright love pour femme EAD DETOILETTE意思就是Shirley may牌bright love系列的女用淡香水。
其次，我再来帮你分析一下Shirley may这个牌子， Shirley may隶属于Swiss Arabian Perfumes Group，即瑞士阿拉伯香水集团，成立于1974年，他发展迅速，现在已经是一个最古老，最悠久的香水公司之一，其产品在中东地区的出口超过64个国家包括美国，加拿大和欧洲各国，目前出口国家中没有中国，所以中国是没有代理卖的。Shirley may香水不同系列价格不同，由于EAD DETOILETTE（简称EDT），是泛指普通级别的淡香水，这个级别的香水价格最便宜，也是最常见最被广泛使用的，所以Shirley may香水100ml价格在200~300元人民币不等，如果是网购价就更便宜一些，100元左右也可以买到正品。
最后，说说你的这款Shirley may香水的香氛，因为看到标明是bright love系列，这是她家的主打款，偏花果香。（以下是别人对这一系列的香氛体验）
前味——是甜甜的花香，有点玫瑰的香味，就象刚刚坠入爱河的那种甜蜜一样，甜的不腻，甜的清新，甜的让人忍不住接近……
中味——中味除了继承了前味的甜密以外，好像又多了一些檀香和麝香的味道。就象热烈中的情侣，味道比前面更厚重一点，充满了诱惑，激情……
后味——后味有点象半东方香调了，给人的感觉就是爱情的沉淀，没有了激情，却多了份温馨，淡淡的温暖，柔柔的依恋……
希望以上信息对你有帮助。
