1、《蜀相》——唐代杜甫
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
译文：可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳。
2、《诉衷情·当年万里觅封侯》——宋代陆游
胡未灭，鬓先秋。泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。
译文：胡人还未消灭，鬓边已呈秋霜。感伤的眼泪白白地淌流。生谁能预料，原想一心一意抗敌在天山，如今却一辈子老死于沧洲。
3、《别云间》——明代夏完淳
已知泉路近，欲别故乡难。毅魄归来日，灵旗空际看。
译文：已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看。
4、《过零丁洋》——宋代文天祥
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
译文：惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
5、《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》——宋代岳飞
白首为功名。旧山松竹老，阻归程。
译文：为国建功留青史，未老满头霜星星。家山松竹苍然老，无奈议和声起、阻断了归程。
