1、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。——唐代李白的《清平调·其一》
翻译：见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。
2、南国有佳人，容华若桃李。——汉曹植的《杂诗七首·其四》
翻译：南方有一位美丽的女子，她的面容如桃花般娇艳，又如李花般清丽。
3、娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。——唐代杜牧的《赠别二首·其一》
翻译：十三四岁的少女姿态袅娜，举止轻盈美好，就像二月里含苞待放，初现梢头的豆蔻花。
4、一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。——唐代李白的《清平调·其二》
翻译：贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。
5、名花倾国两相欢，长得君王带笑看。——唐代李白的《清平调·名花倾国两相欢》
翻译：绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，常常使得君王满面笑容不停观看。
