一、建筑中的是地坪不是地平，所以地坪的释义是：
地坪是底层房间与土层相接触的部分，它承受底层房间的荷载，要求具有一定的强度和刚度，并具有防潮、防水、保暖、耐磨的性能。地层和建筑物室外场地有密切的关系，要处理好地坪与平台、台阶及建筑物沿边场地的关系，使建筑物与场地交接明确，整体和谐。地坪是指使用特定材料和工艺对原有地面进行施工处理并呈现出一定装饰性和功能性的地面。如环氧自流平地坪、金刚砂耐磨地坪、环氧水磨石地坪、环氧彩砂地坪、环氧防静电地坪、环氧防滑地坪、聚脲防腐地坪、聚氨酯地坪、硅PU地坪、混凝土密封固化剂地坪等等。
二、地平的解释：
1.谓水土得到治理。参见“地平天成”。
2.地面平坦。唐杜甫《奉和严中丞西城晚眺十韵》：“地平江动蜀，天阔树浮秦。”唐刘禹锡《八月十五日夜桃源玩月》诗：“羣动翛然一顾中，天高地平千万里。”
3.地平面；地平线。清恽敬《杂说》：“盖地之体九万里，地平之上，中国所见日出，东西不及五万里。”清纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之三》：“地无正平，目所见处皆为平，至广漠之野，四望天地相接处，其圆中规，中高而四隤之证也，是为地平。圆规之外，目不见者则地平下矣。”黄澜《送李生孟夐留学美利坚》诗：“星精倚马忧天坠，日驭挥戈上地平。”
