蛟龙得水
jiāo lóng dé shuǐ
[释义]蛟：古代传说中的无角龙。传说蛟龙得水就能兴云作雾；飞腾上天。比喻英雄人物得到了施展才华的机会。
[语出]《管子·形势》：“蛟龙得水而神可立也。”唐·李延寿《北史·杨大眼传》：“大眼顾谓可寮曰：‘吾之今日；所谓蛟龙得水之秋；自此一举；不复与诸君齐列矣。’”也作“蛟龙得云雨”。晋·陈寿《三国志·吴书·周瑜传》：“刘备以枭雄之姿；而有关羽、张飞熊虎之将；恐蛟龙得云雨；终非池水中物也。”（枭雄：强横而有野心的人。）明·许仲琳《封神演义》第二十回：“西伯夸官先饮宴；蛟龙得水离泥沙。”
[近义]如鱼得水飞黄腾达一鸣惊人
[反义]怀才不遇蛟龙失水
[用法]用作褒义。多指人如愿以偿地到了他想去的地方。一般作主语、谓语、宾语、分句。
[结构]主谓式。
[例句]刘丽到生物研究所去工作了；这一下她真如～；大可以施展一番了。
[英译]A bold man gets an opportunity to show his prowess。
