◎译 名 舞出我人生2
◎片 名 StepUp2theStreets
◎年 代 2008
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/音乐/爱情
◎语 言 英语
◎字 幕 英文/法文/西班牙文
◎片 长 98mins
◎导 演 JonChu
岑勇康饰Cable
罗伯特·霍夫曼饰ChaseCollins
威尔·坎普饰BlakeCollins
布莱恩娜·伊维根饰Andie
凯茜·温图拉
TelishaShaw.....Felicia
TonyDevon.....DefenseAttorneyGold
AprilRouse.....StreetDancer
Cassie
JesusMaldonado.....PrincipleDancer
IvanaVitomir.....Dancer
PatrickMichaelStrange.....MSAStudent
BrianAnthonyWilson.....MTAOfficial
LuisSalgado.....Alejandro
KatieCorrado.....Blake'sAssistant
MarkJ.Parker.....DragonClubPatron
DaniellePolanco.....Missy
JeremyIsabella.....DragonClubPatron
HarryShumJr.（岑勇康）.....Cable（年鉴男孩儿，无骨舞）
TomTownsend.....MSAStudent位于美国巴尔的摩精英云集的马里兰艺术学院，本是艺术气息浓厚、行云流水的现代舞芭蕾称霸的世界。然而，自从底层社会出身的街舞小子泰勒（钱宁·塔图姆）意外闯进了马里兰艺术学院，甚至让随性的街头舞蹈登上了高雅舞台，越来越多的街头少年将求学目标瞄准了这间精英院校。16岁叛逆少女安迪（布蕾安娜·伊芙根）正是其中之一。 安迪自幼母亲早亡，一直过着寄人篱下的生活。除了一直保护她的隔壁大哥哥泰勒，她生活中唯一的热情就是街舞！无数次逃学参加街舞排练的她，在泰勒的劝说下，终于决定考进马里兰艺术学院。可虽然凭着精湛的街舞技艺进入了学院，但安迪依然不太快乐。芭蕾舞衣、繁琐礼节...本就叛逆的她即使努力适应着这里的环境，却依然和讲求正统的学院格格不入。而她也绝不想委曲求全地把自己热爱的街舞生活抛诸脑后。态度叛逆、举止浮躁、芭蕾功底薄弱..安迪几乎惹恼了老师和所有的同学，但学院里风头最劲的帅哥切斯（罗伯特·霍夫曼）却为她身上隐藏的热情和实力折服。在得知一个名叫“街头大赛”的地下舞场竞技之后，切斯毅然决定挑战学院“严禁参与非法竞技”的规条，和安迪一起联手同班同学组成街舞团体，朝舞林高手之路迈进。火爆的街舞大战即将开锣，这对新组合能不能不拘一格跳出新天地？
剧情介绍电影《舞出我人生》在2006年以一千万小成本制作，赚得一亿美元的亮眼票房，纵使评价烂到一面倒，不过热情的音乐与时下最流行的街舞，依旧让《舞出我人生》炫风席卷大街小巷。眼看有这么大的回响，负责发行的试金石公司也随即宣布《舞出我人生》第二集的筹拍计划。只不过第二集确定开拍，故事剧情却不是延续第一集的情节，包括导演与男女主角全部大换班，原男主角ChanningTatum则由RobertHoffman所取代，唯一没有改变的，就是故事发生的地点依然是马里兰艺术学校。《舞出我人生》的剧情是叙述由RobertHoffman所饰演的街舞高手PatrickCollins，不甘受限于窠旧的练舞模式，在得知一个名叫“TheStreets”的地下街舞竞赛后，决定离开现有的环境朝舞林高手之路迈进。1.LowFloRidafeaturingT-Pain3:50（影片后部分”地下街舞秀“开始时及影片结束后第一首音乐）
2.ShakeYourPomPomMissyElliott4:00（女主角Andie和她团队练舞时及影片结束后他们“自娱自乐”时的音乐）
3.KillaCherishfeaturingYungJoc3:50（女主角在舞台上面试跳舞时的音乐）
4.HypnotizedPliesfeaturingAkon3:08（女主角面试失败后跟她朋友在一起时的音乐）
5.IsItYouCassie3:57（影片结束后字幕滚动时的倒数第二首歌）
6.Can'tHelpButWait(Remix)TreySongzfeaturingPlies3:24
7.ChurchT-Pain4:00（女主角与第一部中的男主角比舞时的音乐）
8.Ching-a-LingMissyElliott3:38（女主角的团队第一次在“地下街舞俱乐部”，“敌对”团队跳舞“炫耀”时的音乐）
9.PushEnriqueIglesias3:28
10.369CupidfeaturingBoB3:31（男主角向女主角一一介绍组成团队的成员时的背景音乐）
11.ImpossibleBayje4:08（影片结束后字幕滚动时的最后一首歌）
12.LivesinDaClubSophiaFreshfeaturingJayLyriq3:28
13.GirlYouKnow(Remix)ScarfacefeaturingTreySongz4:15（男主角送女主角回她朋友那，及女主角跟她的朋友第一次出现分歧时的背景音乐）
14.SayCheeseKC4:05
15.LetItGoBrit&Alex3:21（演员Cassie第一段出场练舞时的音乐）
16.Ain'tNoStressinMontanaTucker,SikoraandDenial4:19（女主角试镜后回到舞团时的音乐）
其他插曲：
1GetDown-BustaRhymes（影片中开始不久一群街舞爱好者在地铁火车上捣蛋跳舞时的音乐）
2Midnight-Pitbullft.Casely（第一次女主角出现在“地下街舞俱乐部”时的音乐）
3TheWayIAre-TimbalandfeaturingKeriHilsonandDOE（Moose在学校里石阶上跳舞时的音乐）
4WeAllWanttheSameThing-KevinMichael（女主角第一次在学校里及端着食物时的背景音乐）
5WheneverThereIsYou-Koop
6TheClappingSong(ClapPatClapSlap)-ShirleyEllis
7BringMeFlowers-HopeShorter
8LightsOff-TrickDaddy
9Bounce-TimbalandfeaturingMissyElliott,Dr.DreandJustinTimberlake（女主角的团队第二次集体训练时及最后“雨中舞”的音乐之一）
10Independent-WebbiefeaturingLilPhatandLilBoosie（女主角的团队在“地下街舞俱乐部”第一次集体跳舞“出丑”时的音乐（但个人认为他们组成才不久跳成这样也
不是很差，如果跳得再统一点，再协调点也是挺好看的，看来实力都保留到了最后了））
11NoTeVeo(Remix)-CasadeLeones
12EverythingICan'tHave-RobinThicke
13TheHumptyDance-DigitalUnderground（“敌对”的团队成员在看视频里女主角的团队跳舞戏弄他们时的音乐）
14HaterzEverywhere-BoBandWesFif
15Mmm...-LauraIzibor（学校练舞室遭”报复“后，女主角团队他们心情低落时的背景音乐）
16TheDiaryofJane-BreakingBenjamin
17MoneyintheBank-SwizzBeatz（“雨中舞”音乐之一）
18I'maG-YungJoc（”地下街舞秀“中穿红衣戴白面罩的团队跳舞时的音乐）
19ThePotion-Ludacris（”地下街舞秀“中敌对“团队跳舞的音乐）
20Killin'intheNameof-RageAgainsttheMachine
21ShowMe-TaniafeaturingYungCraze
22Let'sGo-KwameB.Holland
23WorkIt-PrettyRicky
24SlideNCrank-KwameB.Holland蔡斯?柯林斯:她更有天分、更有自信比我认识的任何人都多!
安迪·:看,街道是关于你来自哪里。这不是一些学校才艺表演。没有弹簧地板。没有聚光灯使用你所拥有的,……是什么让你认为你得到它了,嗯?
蔡斯?柯林斯:难道你迟到了,安迪·吗?
[干爹生气和转身离开]
蔡斯?柯林斯:[笑]再见安迪·西!
[干爹转身看他]
蔡斯?柯林斯:原来如此,嗯?
安迪·:(叹气)我猜所以…
珍妮Kido:呜,他得到达关键!
蔡斯?柯林斯:你真是个小舞者,你知道,对吗?
安迪·:小吗?
微笑:是啊,他们想我修理我的牙齿。
珍妮Kido:我喜欢你的牙齿!
微笑:谢谢,我喜欢你的口音。
珍妮Kido:什么口音?
微笑:这口音你有……你有口音的。
安迪·:我记得我第一次看见有人移动就像是来自另一个星球,我不能让我的眼睛了。我小的时候妈妈带我去了一个果酱会话在附近,它从一个小但词传播,很快周围一些最好的舞者都出现在一些他们竞争最终称为街道。它成了我的家,我得到了一个前排座位的历史。我想滑移和自旋和他们一样飞,但它不容易。我的妈妈会告诉我不要放弃,只是你的人,因为生命太短,是别人。她是对的。我16岁时我妈妈生病了,在几个月她就不见了。一切都发生了变化,包括街道。
珍妮Kido:[对安迪·)我们不需要你!
蔡斯?柯林斯:[对一个陷入困境的安迪·)早上好阳光!
蔡斯?柯林斯:他们只是在你让你hatin涂料。
塔克:哟,为什么我的婴儿床闻起来像姆囊炎肿、西兰花和球出汗吗?
蔡斯?柯林斯:干爹!…来’ere
安迪·:你真的应该等到轮到你……唔
蔡斯?柯林斯:不能
安迪·:我不知道你会莎莎舞吗?
蔡斯?柯林斯:有很多你不了解我,安迪·
安迪·:这很奇怪,考虑到你有多谈谈你自己
蔡斯?柯林斯:唔
安迪·:你有什么交易?男孩乐队卷土重来?
蔡斯?柯林斯:是的,他们实际上提供了一个课程在这里
[停顿]
蔡斯?柯林斯:我得到A。
安迪·:(讽刺),不会让我感到吃惊。
DJ砂:这不是我们如何去做。这不是歌舞青春!
[刚刚被面临在龙舞蹈俱乐部]
声音从人群:你们是垃圾!
驼鹿:嗯,有一个原因,他们在那里,而不是这里。
驼鹿:你应该自己看一看。我认为你会很惊讶。
布莱克·柯林斯:和你是谁?
驼鹿:我是罗伯特·亚历山大第三,但你可以叫我驼鹿。我的舞蹈和他们的船员。
布莱克·柯林斯:你跳舞吗?
驼鹿:该死的,我跳舞!
驼鹿:我可以带你去的地方。
布莱克·柯林斯:好吧,鹅,走吧。
驼鹿:哈,哈。不,不,那是驼鹿。
布莱克·柯林斯:不管。
[干爹正试图获得不同乌合之众的注意力在龙舞蹈俱乐部]
声音从人群:你不是告别演说者!
安迪·:街头理应是不同的人聚在一起……我们称这一战斗但我们为何而战?我们都在这里,因为我们有这个东西我们做什么,我们跳舞……在街道的一部分用来指的不仅仅是草坪或权力…它是关于带了些新的东西到地板上……而且它不应该物质我们穿什么,哪些学校或社区来自因为最好的部分街道不是你得到了什么,这是使你的你有什么本事!所以,如果410年的太害怕对我们捍卫自己的头衔,地狱,做我们的东西外,那里的街道开始!
安迪·:噢!指向疼!
布莱克·柯林斯:是的,这是应该的。
驼鹿:…然后我就像,“该死的,你的嘴很臭,女孩!”
[干爹笑)
安迪·:为什么你会对她说那件事?
驼鹿:因为我认为这很酷。
安迪·:嗯,它不是!
驼鹿:是的,我们是她的船员!我们准备战斗在街上。
费利西亚:什么街?芝麻街吗?
