“只要人人都献出一点爱,世界将变的更加美好。”翻译成英文为:
As long as everyone gives a little love, the world will be better.
这句话出自韦唯的歌曲《爱的奉献》。《爱的奉献》填词:黄奇石,谱曲:刘诗召
歌词:
这是心的呼唤,这是爱的奉献
这是人间的春风,这是生命的源泉
再没有心的沙漠,再没有爱的荒原
死神也望而却步,幸福之花处处开遍
啊,只要人人都献出一点爱
世界将变成美好的人间,啊
只要人人都献出一点爱,世界将变成美好的人间
啊,只要人人都献出一点爱
世界将变成美好的人间,啊
只要人人都献出一点爱,世界将变成美好的人间
扩展资料:
《爱的奉献》创作于1988年,韦唯在1989年春节联欢晚会上将其深情演唱,这首歌曲凭借其浅显易懂的歌词、舒缓温暖 的旋律以及高尚大气的主题而广为流传,《爱的奉献》也成为春晚当中的经典歌曲之一。
一曲《爱的奉献》洋溢着人间最美的温情,这首歌曲不仅脍炙人口,更成为公益歌曲的标签;当国家和人民需要温暖和感动的时候,这首歌的旋律总是会响起。
1988年,中央电视台文艺部刘瑞琴导演想把《人与人》栏目中的一些节目改编成小品。刘瑞琴请来了一些词曲作家,黄奇石和刘诗召也是被邀请的词曲作家之一。刘瑞琴导演给大家讲了一些自己的想法,并给每人都分配了任务。
黄奇石拿到的文章题目是《她比幸子更幸运》,故事说的是北京的一个中学生患了严重的肾病,需要进行换肾手术,可是中学生的父母都是工薪阶层,无力承担高昂的手术费。事情被中学生的同班同学知道后,孩子们纷纷把自己的压岁钱都捐了出来。班主任知道后,又把这件事情及时报告了学校的领导。
于是,在学校领导的倡导下在全校范围内展开了捐助。后来孩子父亲单位的同事也知道了这件事情,大家也纷纷捐款。这件事情经《北京晚报》报道后,整个社会都动员起来。刘瑞琴导演希望黄奇石能根据这个故事写成歌词。
黄奇石看完这个故事后很快就把歌词写了出来。因为要求的是给小品做插曲,所以黄奇石写的歌词并不完全按照平时写歌词的写法来写,歌词写得比较朴实。
参考资料:百度百科-爱的奉献