用语言学的角度去分析这两句为什么how are you?翻译成“怎么是你”,how old are you ? 翻译成“怎么老是

2020-04-23 娱乐 157阅读
第一句话“How are you?”:How是“怎么”的意思,are是“是”的意思,you是“你”的意思,翻译过来就是“怎么是你”的意思;第二句话“How old are you?”:同上,How是“怎么”的意思,old是“老”的意思,are是“是”的意思,you是“你”的意思,翻译过来就是“怎么老是你”的意思了!
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com