李白凤求凰:“有一美人兮,见之不忘;一日不见兮,思之如狂。”
王昭君凤凰于飞:“愿得一人心,白首不相离。”
《王者荣耀》中李白凤求凰和王昭君凤凰于飞接触后,才会说这句隐藏台词。
1、李白凤求凰的这句台词出自西汉·司马相如《凤求凰》,原句为:
有一美人兮,见之不忘。一日不见兮,思之如狂。
凤飞翱翔兮,四海求凰。无奈佳人兮,不在东墙。
译文:
有位俊秀漂亮的女子啊,我见了她的容貌就难以忘怀。我如果一天见不到她啊,心中牵念得像是要发狂一般。我就像高飞盘旋的凤鸟,在天下各处苦苦寻觅着凰鸟。可惜那个娴静的美人啊,没有居住在我那东墙的附近。
2、王昭君凤凰于飞的这句台词出自汉代才女卓文君作品《白头吟》,原句为:
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼;愿得一心人,白首不相离。
译文:
当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福了。
扩展资料:
《王者荣耀》中李白“凤求凰”和王昭君“凤凰于飞”的皮肤故事:
火之国流传着凤凰的传说。王的公主爱好吹萧,引来百鸟,百鸟引来了凤凰。她爱上了白凤化身的男子。向往自由的公主想与男子私奔。
王为了永生,想要得到凤凰的生命。他带领军队去凤凰栖息的梧桐树林,狩猎白凤。偷听到一切的公主为了向爱人示警,牺牲自己跳进了王所设下的火焰陷阱。
疯狂的王被白凤刺死。原来王的火之国灭亡了凤之国,他是为了复仇才接近公主。白凤围绕灰烬哀鸣,从灰烬中飞出了重生的火凰,那是公主的化身。
王的宫殿坍塌,重新长出梧桐林。凤凰的魔力治愈了国家。白凤和火凰一起遨游天际。
参考资料来源:百度百科-李白