山崩地裂。
山崩地裂的意思是山岳倒塌，大地裂开。形容响声巨大或变化剧烈。
出处：《汉书·元帝纪》：“山崩地裂，水泉涌出。”
译文：山岳倒塌，大地裂开，地下的泉水喷涌而出。
用法：联合式，作谓语，形容声势巨大。
近义词：
一、地动山摇 [dìdòngshānyáo]
释义：地震发生时大地颤动，山河摇摆。亦形容声势浩大或斗争激烈。
出处：宋·欧阳修《论修河第一状》：“臣恐地动山摇，灾祸自此而始。”
译文：我害怕斗争激烈，灾难从此开始。
二、地崩山摧[dìbēngshāncuī]
释义：土地崩裂，山岭倒塌。多形容巨大变故。
出处：唐·李白《蜀道难》：“地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。”
译文：山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
三、山摇地动[shānyáodìdòng]
释义：山和地都在摇动。形容声势或力量的强大。
出处：宋·吴曾《能改斋漫笔》卷二：“鼓角大鸣，地动山摇。”
译文：鼓和号角声响起来，山和地都在摇动。
