一、电影《笑傲江湖》中的版本
1.电影中粤语版、国语版：许冠杰主唱，许冠杰、黄沾、张伟文三人合唱
2.原声带中收录的粤语版：许冠杰主唱
3.原声带中收录的国语版：黄沾、徐克、罗大佑三人合唱
二、电影《笑傲江湖之东方不败》中的版本
1.女声版：由周小君演唱（此版本又名《断弦》）
2.男声版：由罗文演唱
三、翻唱
1.任贤齐版
2.董贞版，并收入自己的《贞江湖》专辑中
3.萧敬腾版，《笑傲江湖ol》主题曲
4.刘晓版
一、电影《笑傲江湖》中的版本
1.电影中粤语版、国语版：许冠杰主唱，许冠杰、黄沾、张伟文三人合唱
2.原声带中收录的粤语版：许冠杰主唱
3.原声带中收录的国语版：黄沾、徐克、罗大佑三人合唱
二、电影《笑傲江湖之东方不败》中的版本
1.女声版：由周小君演唱（此版本又名《断弦》）
2.男声版：由罗文演唱
三、翻唱
1.任贤齐版
2.董贞版，并收入自己的《贞江湖》专辑中
3.萧敬腾版，《笑傲江湖ol》主题曲
4.刘晓版
