心直口快、刀子嘴豆腐心、直言不讳、直来直去、直截了当
一、心直口快
【解释】:性情直爽,有话就说。
【出自】:元·张国宾《罗李郎》第四折:“哥哥是心直口快射粮军,哥哥是好人。”
【译文】:哥哥是人心直口快放军粮,哥哥是好人。
二、刀子嘴豆腐心
【解释】:喻言语尖利而心地柔和。
【出自】:近代浩然《艳阳天》第39章:“焦二菊是个刀子嘴、豆腐心,硬的不怕,软的受不了。”
三、直言不讳
【解释】:讳:避忌,隐讳。说话坦率,毫无顾忌。
【出自】:唐房玄龄《晋书·刘隗传》:“臣鉴先征,窃惟今事,是以敢肆狂瞽,直言无讳。”
【译文】:我借鉴先征,我想今天的事情,因此敢肆行狂妄,说话坦率,毫无顾忌。
四、直来直去
【解释】:亦作“直去直来”。比喻说话坦率不绕圈子。亦比喻直露,不含蓄。
【出自】:近代曹禺《我的生活和创作道路》:“我说作品的思想性,不是叫人看了那么直来直去,一览无余。”
五、直截了当[zhíjiéliǎodàng]
【解释】:(说话做事)爽快、不绕圈子。
【出自】:清·李汝珍《镜花缘》:“紫芝妹妹嘴虽利害;好在心口如一;直截了当;倒是一个极爽快的。”