雷霆之怒、怒不可遏、怒气冲冲、万目睚眦、拂袖而去。
1、雷霆之怒
【解释】：雷霆：霹雳。象霹雳一样的盛怒。形容愤怒到了极点。
【出自】：西晋·陈寿《三国志·吴志·陆逊传》：“今不忍小忿，而发雷霆之怒，违垂堂之戒，轻万乘之重，此臣之所惑也。”
【译文】：现在不能容忍小忿，而发雷霆的愤怒，违背垂堂的警告，轻万乘之尊，这就是我所理解的。
2、怒不可遏
【解释】：遏：止。愤怒地难以抑制。形容十分愤怒。
【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》第二十七回：“贾大少爷正在自己动手掀王师爷的铺盖，被王师爷回来从门缝里瞧见了，顿时气愤填膺，怒不可遏。”
【译文】：贾大少爷正在自己动手掀翻王老爷的铺盖，被王老爷回来从洞口缝里瞧见了，顿时气愤慨填膺，愤怒地难以抑制。
3、怒气冲冲
【解释】：盛怒的样子。
【出自】：清·魏秀仁《花月痕》第十二回：“钱同秀一手将烟灯砸在地下，说道：‘好好，你们做了一路！’就怒气冲冲的出来上车。”
【译文】：钱同秀一手将烟灯砸在地下，解释道：好好，你们做了一路！被怒气冲冲地出来上车。
4、万目睚眦
【解释】：睚：眼角；眦：眼框；睚眦：瞪眼睛。众人瞪目表示愤怒。
【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第五回：“百口嘲谤，万目睚眦。”
【译文】：百般嘲笑诽谤，众人瞪目表示愤怒。
5、拂袖而去
【解释】：拂袖：甩袖子，表示生气。形容生了气，一甩袖子就走了。
【出自】：南朝·宋·刘义庆《世说新语·方正》：“王子敬数岁时，尝看诸门生樗蒲，见有胜负，因曰：‘南风不竞。’……子敬瞋目曰：‘远惭荀奉倩，近愧刘真长。’遂拂袖而去。”
【译文】：王子敬几岁的时候，他在看一些门客赌博，见有胜负，因此说：南风不竞。……子敬瞪眼说：远愧对荀奉倩，最近我愧对刘真长。就甩袖而去。
