区别一：含义不同
留念代表还在的人，纪念是代表已故（死去的）的人才用纪念。
区别二：不同场合用法不同
【纪念】：
①用事物或行动对人或事表示怀念：用实际行动～先烈。
②用来表示纪念的（物品）：～品 ㄧ～碑ㄧ～塔。
③纪念品：这张照片给你做个～吧。也可以作记念。
【留念】：
① 留心；关怀。表达对某人的感情。
②舍不得离开。一般用于离开时的场景。
③留为纪念。一般留念指向将来的，例如合影留念。
区别三：意义不同
《纪念》，由当代作家墨白创作的短篇小说。载《飞天》1996年第7期。载《东京文学》2012年第2期。T.S.艾略特（1888～1965），英国诗人、文学批评家，主要诗作《荒原》，是西方现代派诗歌的一个里程碑。1948年获得诺贝尔文学奖。
《留念》是由文妮莎&路易的歌曲，发行于2013年7月15日。《留念》是三亚市实验中学2012届高一八班学生自编自演的创作型歌曲。因其中有超过4小节旋律摘抄于曹格、卓文萱演唱的《梁山伯与茱丽叶》，所以严格算来并不算一首原创歌曲。
但除此之外，其他部分均为原创。该班歌参加海南国际旅游岛首届班级文化节比赛，并荣获“十佳班歌奖”和“最受欢迎班歌奖”，大受主办方、腾讯微博以及同城师生好评。
