只要按照以下方法，辨别翡翠真假并不难：
一看翡翠的透明度。真翡翠明亮度好、反光强，边界明了。若亮度弱还略带点油性，反光弱，边界不清晰，就不是真货。
二看翡翠手镯的色调。色调较为自然的是真翡翠。比如辨别绿色手镯时，看绿色翡翠手镯会有绿色色根，如果是假翡翠不会有色根，它的色调会很"浮"，而且在强光透射下色调会消失。而真翡翠在强光透射下，绿色虽然会变浅，但还是能看到色根留存，这是真假翡翠在色调上最大的区别。
三看翡翠的翠性。这种翠性也叫“苍蝇翅"，是自然翡翠的象征。若在翡翠上能看到这种自然的翠性，就可以肯定是真翡翠。
