在计算转让金融商品应交增值税时，转让交易性金融资产当月月末，产生转让收益，为什么借记“投资收益”

因为教材没有把它和出售的合并起来写，其实可以这样理解，你把这个资产（当它是商品），卖出去了，自然要产生销项税额，所以卖出价减去买入价（也就是现在的含税价格），再通过税率算出所谓的销项税额（因为是卖出），最后一笔分录是应该和出售那笔合并起来理解的。那如果卖出的价格还没有成本高呢？当然不用交税了，因为交不出来嘛，所以借记应交税费（负债减少），贷记投资收益，就当它是企业的收益（因为你该交的税没有交，也确实是一项变相的收益）。但是国家不能永远让你这么干，不然你的税款就一直欠下去了，所以这个操作只能操作一次，下一个年度就不让你贷记投资收益了