这个问题其实也不算动漫领域的,但既然邀请了,那就要好好回答了其实看动画能否听得懂日语,除了个别学神以外,很对人是听不懂的上学校时,英语老师提出看美剧学习英文,语言是要倾听交流的,看动漫就像哑巴学语一样很难听懂,虽然有个别词,雅美蝶(不要),欧尼酱(哥哥),哦嗨哟(早上好),这种词经常在特定的场合配合字幕出现,所以记忆会很深刻基本上没有人是为了学日语看动漫的,当我们被剧情和画面吸引了之后基本上就忽视意思了,倘若没有字幕的帮助,很难深入的理解剧情。
不少人觉得听说了别人说日语多多少少能听懂大概意思,可事实可事实并非如此,小编我有一个朋友,资深老漫迷,死神海贼火影妖尾一直都跟着进度走,其他别的动漫也看了好两三百部,可是当他看国际频道日语新闻联播时,他也什么都听不懂,虽然有种似曾相识的感觉,模模糊糊,连大体意思都说不上语言的学习多样,但仅靠看电视就能学会也太勉强了,还是缺少不了专业系统的学习。
不可否认看动漫会增强语感,但要想说一口流利的日语,明明白白的听懂日语,达到抛开字幕还能看得懂动漫的程度,还是要努力学习滴。