你这句话直接翻译的时候，句子里面出现的连接词是“是。。。不是的话是。。。？”【这里 有一个假设A，但是如果不是A，那么其他的要什么？】
所以前面的朋友回答的也是对的，我这里缩写成一句话
맥주로 아니면 다른걸로 드릴까요?
你问“다른걸로”是什么词，这里分析一下==
== 다르다 形容词：不同的+ 形容词变名词要去다加上ㄴ것을+로 以~
A或者B中间做选择的情况 用“~（이）나” 【这里是两个同时存在的选择，从中选择】
맥주나 음료수로 드릴까요? 给你啤酒还是饮料呢？（你要啤酒还是要饮料？）
^ ^ Ok?
