1、芙蓉楼送辛渐[ 唐·王昌龄 ]
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
译文：
迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！
朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！
2、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。李白（唐代） - 《赠汪伦》
译文：
桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪伦送我之情。
3、仍怜故乡水，万里送行舟。李白（唐代） - 《渡荆门送别》
译文：
乘船远行，路过荆门一带来到楚国故地。青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
4、山中相送罢，日暮掩柴扉。王维（唐代） - 《送别 / 山中送别 / 送友》
译文：
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
5、多情只有春庭月，犹为离人照落花。张泌（唐代） - 《寄人》
译文：
别后思念深深，经常梦到你家。院中风景依旧，小廊曲阑仍在。
再也不见倩影，令人魂牵梦绕，只有明月多情，遍照片片落花。
