节气法语的翻译是叫Les périodes solaires或者也可以直接叫saisons。每一个节气的名字,都是意译的,如下:
立春 Établissement du printemps
雨水 Eau de pluie
惊蛰 Éveil des animaux hibernants
春分 Équinoxe de printemps
清明 Clair et brillant
谷雨 Pluie à grain
立夏 Établissement de l'été
小满 Petite rondeur
芒种 Grain en barbe
夏至 Solstice d'été
小暑 Petite chaleur
大暑 Grande chaleur
立秋 Établissement de l'automne
处暑 Dans la chaleur
白露 Rosée blanche
秋分 Équinoxe d'automne
寒露 Rosée froide
霜降 Descente de givre
立冬 Établissement de l'hiver
小雪 Petite neige
大雪 Grande neige
冬至 Solstice d'hiver
小寒 Petit froid
大寒 Grand froid