傲雪凌霜、居功自傲、傲慢无礼、倔强倨傲、笑傲风月
一、傲雪凌霜[àoxuělíngshuāng]
白话译文:形容不畏霜雪严寒,外界条件越艰苦越有精神。比喻经过长期磨练,面对冷酷迫害或打击毫不示弱、无所畏惧。
出处:《柳梢青》:“傲雪凌霜;平欺寒力;搀借春光。”
朝代:宋
作者:杨无咎
翻译:不畏霜雪严寒,越冷越有力量,借着春日的阳光。
二、居功自傲[jūgōngzìào]
白话译文:居功:自恃有功。自以为有功劳而骄傲自大。
出处:李六如《六十年的变迁》第十章:“然而毛润之不但毫无居功自傲的表情;而且异常谦逊地说:‘这算什么功……’”。
三、傲慢无礼[àomànwúlǐ]
白话译文:态度傲慢,对人不讲礼节。
出处:《三国志·吴志·三嗣主传》裴松之注引孙皓侍中李仁之言:“视人君相忤,是乃祀所谓傲慢;傲慢则无礼,无礼则不臣,不臣则犯罪,犯罪则陷不测矣。”
朝代:三国
作者:陈寿
翻译:看人君相抵触,这是在所谓傲慢;傲慢,无礼,对人不讲礼节,不我就犯了罪,犯罪就被不测了。
四、倔强倨傲[juéjiàngjùào]
白话译文:倔强:执拗;倨傲:傲慢。执拗而又傲慢。
出处:《盐铁论·论功》:“倔强而倨敖,自称老夫。”
朝代:汉
作者:桓宽
翻译:执拗而又傲慢,自称:老夫。
五、笑傲风月[xiàoàofēngyuè]
白话译文:犹言吟风弄月。形容心情悠闲自在。
出处:《三国演义》第四十三回:“在草庐之中,但笑傲风月,抱膝危坐。”
朝代:明
作者:罗贯中
翻译:在茅屋中,心情悠闲自在,抱膝而坐。