agony aunt
美
（英）问答专栏阿姨；心理咨询阿姨
网络释义英英释义
知心大姐
说实在的，我一直想当一个知心大姐（Agony Aunt）。从2岁开始，我就会踢球了，那会儿我就能把皮球踢到邻居的围墙里。
柯林斯英汉双解大词典
agony aunt
[有时作 A- A-][主英国口语](报刊、电台、电视台等)答读者问专栏(或私事广告栏、私事咨询节目)的女主持人，知心大婶；心理咨询阿姨；(尤指报上)解答读者疑难的女撰稿人；私事咨询专栏女作家，(为读者或听众提供个人问题咨询服务的)专栏女作家，热线节目女主持人
以上来源于：《21世纪大英汉词典》
agony aunt ( agony aunts )
1.
N-COUNT An agony aunt is a person who writes a column in a newspaper or magazine in which they reply to readers who have written to them for advice on their personal problems. 知心阿姨; 报纸或杂志上回答读者来信并为他们的个人问题提出建议的撰稿人 [英国英语]
例：
...the agony aunt in the local paper.
...地方报纸的知心阿姨。
