区别在于字形中之一竖，没有小竖的是姓氏用字：侯
而多一竖的候字，同音不同义，基本义是等待、看望、气侯之义。
侯 hóu 姓。
侯姓，主要来源有五支：出自姬姓；黄帝时史官仓颉的子孙有以侯为氏者；出自姒姓；春秋时郑国共叔段之子共仲被庄公赐姓侯；以及由改姓而来或其他。侯姓在宋版《百家姓》中排行第230位，在2005年由中国科学院遗传与发育生物学研究所编的《当代百家姓》里排名第77位。
侯，是多音多义字：
侯 hóu 1.封建制度五等爵位的第二等。2.古代用作士大夫之间的尊称。3.姓。
● 侯 hòu 〔闽侯〕地名，在中国福建省。
组词如：侯氏(指诸侯个人)、侯王(泛指诸侯)、侯门(诸侯之门)
如：侯王(泛指诸侯)、侯印(侯爵之印信)、侯伯(侯爵与伯爵)
如：侯门(富贵人家)、侯家(犹侯门，泛指显贵人家)
候 hòu
〈动〉形声。古文作“矦”。从人,侯声。本义：守望，侦察。
1.等待：等候。候车室。候选人。候补。
2.看望，问好：伺候。问候。
3.时节：时候。气候。候鸟。
4.事物在变化中的情状：火候儿。症候。
5.古代把五天称为“一候”，现气象学上仍沿用：候温（每五天的平均温度）。
组词如：候风(观测风向)、候景(测日影)、候簿(天文观测记录簿)
如：候札(问候的信札)、候函(问候的信函)、候省(探视问候)、候敬(问候时敬赠的礼物)
常用词组：
候补 候场 候车室 候风地动仪 候鸟 候缺 候审 候选人 候诊
