德国女歌手Sarah Connor唱给她前夫的。
曲名:Just One Last Dance 《最后一支舞》
歌手:Sarah Connor
专辑:Key To My Soul
Just one last dance....oh baby...just one last dance
最后一曲 哦 亲爱的 最后一曲
We meet in the night in the Spanish café
那个夜晚 我们在西班牙咖啡馆相遇
I look in your eyes just don't know what to say
望着你的双眸 心有千言竟无语
It feels like I'm drowning in salty water
泪水已令我尽陷沉溺
A few hours left 'til the sun's gonna rise
几个时辰过后 阳光便要升起
tomorrow will come an it's time to realize
明日终将到来
our love has finished forever
爱情永远分离
how I wish to come with you (wish to come with you)
多想和你一起(和你一起)
how I wish we make it through
多想共同继续 ?
Just one last dance
最后一曲
before we say goodbye
再说别离
when we sway and turn round and round and round
一次次挥手转身
it's like the first time
初次相遇般难舍难离
Just one more chance
最后一曲
hold me tight and keep me warm
紧紧拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我意乱情迷
Just one last dance
最后一曲
The wine and the lights and the Spanish guitar
夜光美酒 琴声(吉它)响起
I'll never forget how romantic they are
浪漫之夜 永难忘记
but I know, tomorrow I'll lose the one I love
我知道明日将痛失吾爱
There's no way to come with you
永远不能再相偎相依
it's the only thing to do
舍此无它
Just one last dance
最后一曲
before we say goodbye
再说别离
when we sway and turn round and round and round
一次次挥手转身
it's like the first time
初次相遇般难舍难离
Just one more chance
再多一次机会
hold me tight and keep me warm
紧紧拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我意乱情迷
Just one last dance, just one more chance, just one last dance
最后一曲 最后一次 最后一曲
如果不是就只有韩国的了
是韩国女子5人组合babyvox re.v的专辑《“vol.1-babyvox.re.v》《never say goodbye》
中文版歌词:
never say goodbye
演唱:Baby Vox Re.V
歌词编辑:杨若曦
最后的爱情莪决定选择伱
曾经承诺和莪永远都要在一起
不能就这样分离
不想要让伱就这样放弃
伱就是唯一
Never Say Goodbye Love
Please don't leave me my love
大声喊着莪爱伱
空气里充满绝望情绪
可伱不言不语逃离
I don't say goodbye
Goodbye
Goodbye
回来莪的爱
在失眠黑夜里
一声声的哭泣
希望伱能聆听
莪不愿清醒
看到伱熟悉身影
就算是幻境
燃烧成灰烬
Never Say Goodbye Love
Please don't leave me my love
大声喊着莪爱伱
空气里充满绝望情绪
可伱不言不语逃离
I don't say goodbye
Goodbye
Goodbye
Never Say Goodbye Love
Please don't leave me my love
大声喊着莪爱伱
空气里充满绝望情绪
可伱不言不语逃离
I don't say goodbye
Goodbye
Goodbye
回来莪的爱
韩文版歌词:
never say goodbye
演唱:Baby Vox Re.V
아침 바람에 사라지는 별처럼
눈을 뜨면 지워지는 지난 꿈처럼
너는 아니길 바랬어 너는 다르길 빌었는데 가야하나 봐
Never say good-bye love
Please don\'t leave me, my love
마지막 내 사랑은 꼭 너야만 해 놓아주기 싫어
헤어지기 싫어
I don\'t say good-bye good-bye good-bye
내게 돌아와
눈을 감아도 새어나온 눈물에 입을 가려봐도
널 부르는 소리에
이별이란 걸 알았어 영원이란 걸 믿었는데 아니었나 봐
Never say good-bye love
Please don\'t leave me, my love
마지막 내 사랑은 꼭 너야만 해 놓아주기 싫어
헤어지기 싫어
I don\'t say good-bye good-bye good-bye
내게 돌아와
What you gonna say Tell me
what you gonna say
I know what you are wishing
Don\'t tell me what I\'m thinking
You know it without you I\'m nothing
Crying every night begging
you to be back to me
널 사랑한다고 더 가지 말라고
애타게 불러도 들리지 않나봐
언제나 내 곁에만 있어준단 말 다 잊었나 봐
Never say good-bye love
Please don\'t leave me,
my love
마지막 내 사랑은 꼭 너야만 해
놓아주기 싫어
헤어지기 싫어
I don\'t say good-bye good-bye good-bye
Never say good-bye love
Please don\'t leave me, my love
마지막 니 사랑은 꼭 나야만 해.
사랑하고 싶어 널 붙잡고 싶어
I don\'t say good-bye good-bye good-bye
제발 돌아와
韩版译音:
Never say good-bye
演唱:Baby Vox Re.V
A cim ba la mai sa la zi nen biel ce lem
Nu nei de mien zi ue zi nen zi nan gum ce lem
Ne nen a ni gil ba lae se
Ne nen a ni gil bi le nen dai ga ia ha na bua
Never say good-bye love
Please don’t lsave me,my love
Ma zi ma naw sa lang en go ne ia ma nae
No a zu gi si le hai e zi gi si le
I don’t say good-bye good-bye good-bye
Nae gai do la ua
Nu nei ga do sae e na un nun mu lai
I bei ga lie bua do nel bu le nen so li ai
I bie li lan gel a la se
Ieng ue ni lan gel mi de nen dai a ni e na bua
Never say good-bye love
Please don’t lsave me,my love
Ma zi ma naw sa lang en go ne ia ma nae
No a zu gi si le hai e zi gi si le
I don’t say good-bye good-bye good-bye
Nae gai do la ua
What you gonna say
Tell me what you gonna say
I know what you are wishing
Don’t tell me what I’m thinking
You know it without you I’m nothing
Crying every night begging you to be bac
Nel sa lang han da go da ga zi mal la go
Ae ra gai nol le do del li zi an na bua
En zai na nae gie tai man
I se zun dan mal da i ze na bua
Never say good-bye love
Please don’t lsave me,my love
Ma zi ma naw sa lang en go ne ia ma nae
No a zu gi si le hai e zi gi si le
I don’t say good-bye good-bye good-bye
Nae gai do la ua