许多高考高分考生,进入大学后,发现自己跟不上课程。比如:听力、口语。
拿我就读的学校的英语课程为例:视听说,读写译。
视听说:听到短文,能找到关键信息;小组作业,要组织演讲比赛;与外交对话,全程英文。
试问,你以前在高中学得东西能用上多少?
1、听力,可能用得上。但大学学习的英语单词难度加大,而听力试题相对应地也越来越难。曾经引以为傲的英语,可能会成为你的“噩梦”。
2、口语,你学了10年英语,曾跟别人用英语交流过吗?日常生活中,身边都是中国人,听、说的都是中文,怎么会用到课上学到的东西?而,高中课堂也不会给你机会练习口语,即使练,也是很尴尬的“照本宣科”,
“how do you do?""how do you do ?”“how are you ?""fine,thanks ,and you ?"
结果,到大学,根本拿不出手。
读写译:能读千字以上长文,概括出中心思想及关键信息;会写文章,要用高级词汇、高级句式及有逻辑;翻译,翻译复杂句子,汉译英、英译汉,当你翻完,对答案时,你可能会发现自己的答案和标准答案差得不止一点。
1、读:高中做了那么多阅读理解、完形填空,这大学的还能难倒我们吗?当然,高中生进入大学后,最厉害的就是这一块,考四六级时,也主要靠这一块得分;但大学的阅读,每篇文章的字数多,单词复杂,你如果不背好教材的单词,根本玩不转。
2、写:这个考验综合能力的项目,各位在高中时,就已经感受到他的魅力了吧!
时态、语态,复杂句子,高级词汇,清晰逻辑,这些要点,我们都懂,但就是写不出20分以上的作文。
大学作文,只会更难!
我刚入学时,100分的作文,可以得80多分,后来,就只能得50多分。因为啥?要高级词汇,我词汇量不足;要高级句式,我读英文原著不多,无法像写汉语作文一样,借鉴好词好句;要逻辑清晰,我大学前,议论文写得离题万里,论证模糊,更没学过逻辑学,接触过的数学综合、分析、反证法,也没学明白,跟我讲逻辑,我连”逻辑“是什么都不知道~
3、译:到了大学做题时,我才明白,什么叫做英语思维与汉语思维的差异,就是,你觉得应该翻译成这样,但其实应该翻译成那样~哎,说不明白,但,做题时,就会感觉到这种差距。
看到我根据自身经验列出的这一系列问题,各位高中同学、高中老师,你们有什么想法吗?
此时,借鉴一下前人的经验是有必要的。
1、国学大师林语堂先生关于英语学习的三条很有价值的建议
建议1:
重视口讲——在听讲写读中,口讲尤为重要,实在因为方法上应当如此。自然能看不能讲,只可说是半身不遂的英语;口讲之妙,在使学习的人不知不觉之间吸收英文的句法,写英文必有这口讲为基础。
建议2:
重视句子输入——凡学英语,必整句吞下去,整句吐出来,其文必顺,其音必正,句法必通,用字必当。
建议3:
重视仿效与熟诵——学习英语唯一的正轨,不出仿效与熟诵。每日选两三句,整句仿效,回环熟诵练习,出口必顺。
2、关于如何背英语单词?
学习词汇,既要学习其基本的音、形、义,还要学习其释义、用法和搭配。然后通过反复的练习,最终实现产出。
精深学习词汇可以从以下两方面入手:
第一个方面,通过释义的六个维度帮助学生建立释义间的联系,帮助学生掌握词汇的释义、用法和搭配。
学习高频多义词时提倡建立基本义(或词源义)和衍生义之间的联系,紧紧抓住贯穿始终的基本义,使学生容易理解并记住其他相关义项。
另外,老师们都知道,英语中的很多词在汉语中找不到一个特别精准的词去解释,这时可借助英语释义帮助学生精准理解。
很多老师也很注重语境,都强调要在语境中学习词汇的释义、用法和搭配。
最后,像学习汉语,我们要读书,增加词汇量、模仿好句子一样;学习英语,也要通过读书,来实现关于如何行文的积累。英文原著可能会很枯燥,因为我们读不懂,还要不断查单词,但,坚持一段时间,就会看到效果。
或者,也可以利用一些软件,对英文原著进行解析的软件。有毅力+有工具,才能保证学到东西。