1、 正是江南好风景，落花时节又逢君。
【作者】
唐代-杜甫
【原诗】
江南逢李龟年
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
【译文】
当年在岐王宅里，常常见到你的演出，在崔九堂前，也曾多次听到你的演唱，欣赏到你的艺术。
没有想到，在这风景一派大好的江南，正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
2、 十年离乱后，长大一相逢。
【作者】
唐-李益
【原诗】
喜见外弟又言别
十年离乱后，长大一相逢。
问姓惊初见，称名忆旧容。
别来沧海事，语罢暮天钟。
明日巴陵道，秋山又几重。
【译文】
经过了十年的乱离之后，长大后在异地忽然相逢。
初见动问尊姓使我惊讶，说名字才忆起旧时面容。
别后经历多少沧海桑田，长谈直到山寺敲响暮钟。
明日你要登上巴陵古道，秋山添愁不知又隔几重。
3、昔别君未婚，儿女忽成行
【作者】
唐-杜甫
【原诗】
人生不相见，动如参与商。
今夕复何夕，共此灯烛光。
少壮能几时，鬓发各已苍。
访旧半为鬼，惊呼热中肠。
焉知二十载，重上君子堂。
昔别君未婚，儿女忽成行。
怡然敬父执，问我来何方。
问答乃未已，儿女罗酒浆。
夜雨翦春韭，新炊间黄粱。
【译文】
赠卫八处士
人生不见，好比此起彼落的参星商辰。
今晚是什么日子如此幸运，竟然能与你挑灯共叙衷情。
青春壮年实在是没有几时，不觉得你我各巳鬓发苍苍。
打听故友大半早成了鬼藉，听到你惊呼胸中热流回荡。
真没想到阔别二十年之后，能有机会再次来登门拜访。
当年握别时你还没有成亲，今日见到你儿女已经成行。
他们和顺地敬重父亲挚友，热情地问我来自哪个地方。
三两句问答话还没有说完，儿女已经把酒端上桌。
菜是冒着夜雨剪来的春韭，刚烧好黄梁掺米饭喷喷香。
4、落日见秋草，暮年逢故人。
【作者】
唐-李端
【原诗】
送友入关
闻君帝城去，西望一沾巾。
落日见秋草，暮年逢故人。
非才长作客，有命懒谋身。
近更婴衰疾，空思老汉滨。
【译文】
听说你往都城去，向西眺望泪沾巾。
在落日的余晖中看着秋天的草，晚年遇到老朋友。
不是长久停留的客人，你是有着公事在身的人。
最近更我年老有病，空想着老汉水之滨。
5、山说尽向来无限事，相看摩捋白髭须。
【作者】
唐-张籍
【原诗】
逢故人
山东一十馀年别，今日相逢在上都。
说尽向来无限事，相看摩捋白髭须。
【翻译】
自上次在山东离别十几年，今日才在上都相逢。
说着对以前很多的事情，摸着胡须看着对方。
