原话是前世的五百次回眸才换来今生的一次擦肩而过。形容相遇的缘分得来不易，连一次擦肩而过都需要前世五百次回眸。那么前世的多少次回眸或者比回眸更辛苦的追求才换来今生的一次相知相爱啊？意思也就是说要人们珍惜爱情。
这里是把话反过来说了，则有了新意，富有哲理。你看，“擦肩而过”和“回眸”除了交往的深度不同，还有着一个本质的区别：那就是回眸是有心的，擦肩而过是无意的。大街上我们跟无数人擦肩而过，没有几个我们有印象，我们只要上街，我们都有可能跟人“擦肩而过”，这里面毫无“情”字可言，只是人活在社会中不可避免的现象。所以这样的毫无情字可言的纯数据式擦肩而过，不要说五百次擦肩而过，哪怕是五万次，也换不来一次“有情”的缘分，比如这个“回眸”的缘分。因为回眸是需要情的。
所以说，以毫无意义的擦肩而过，是换不来有意义的回眸感情。
只有有意义的回眸感情，才能换来相遇相知，这个相遇的契机，也许就是一次擦肩而过，让你不期而遇地邂逅自己的未来那一半。
希望楼主能够明白。
这句话反过来一说，很有智慧的赶脚，看来是个智者所做。
