书面语跟口头语有什么区别?有什么具体些的例子吗?

2020-09-19 文化 114阅读

区别:

1、产生顺序不同。

书面语是在口语的基础上产生和发展起来的,是口语的加工形式;口语是书面语得以产生的基础和源泉。也就是说先有了口语,然后在此基础上,人们才整理记录出书面语言。

2、表达方式不同。

书面语是写和看的语言,人们可以有足够的时间对文字进行推敲和琢磨。

口语是听和说的语言,要求快,讲求效率,用词范围相对较窄,句子比较短,结构比较简单,有重复、脱节、颠倒等现象,还会出现一些嗯、呃之类的废话。

3、使用的文字不同。

书面语具有语句雅正、结构严密的特点;口语具有简短明快、通俗自然的特点。 有些词语由于长时间期使用场合上的分工,在风格色彩上也逐渐有了差别,尽管这些词语在意义内涵上没有任何区别,但却有比较严格的使用界限,不能混用。

举例来说:

1、我国有很多民族,地方之间也有方言,在形容一个物体或说一件事时,都有自己的表达方式,外地人听不懂,但如果落到书面上大家就能明白,这就是书面语最大的好处。

2、在形容一个人的长相:如果用书面语,可能会有猥琐、鄙陋、粗俗、伟岸、端庄等较文艺类的字词;如果是用口头语,就不会说的这么复杂,更多的是说好看不好看等更直观的表达方式,也就是说口头语体使用短句、单句、省略句比较多,语音性、随意性、临时性、复杂多变是它的主要特征。

参考资料来源:

百度百科-书面语

百度百科-口头语

声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com