物是人非事事休,欲语泪先流,是什么意思?请教!

2020-05-07 文化 159阅读

意思是春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。

武陵春·春晚

宋代:李清照

风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。

闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。

译文

风停了,尘土里带有花的香气,花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高,我却懒得来梳妆。景物依旧,人事已变,一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨,还未开口,眼泪先流下来。听说双溪春景尚好,我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船,载不动我许多的忧愁。

扩展资料

写作背景

这首词是公元1135年(宋高宗绍兴五年)李清照避难浙江金华时所作。其时金兵进犯,丈夫既已病故,家藏的金石文物也散失殆尽,作者孑然一身,在连天烽火中飘泊流寓,历尽世路崎岖和人生坎坷,处境凄惨,内心极其悲痛。

出身仕宦之家的李清照,父母亲都具有极高的艺术和文化修养,从小自是受到极好的教养和熏陶。少女时期的李清照,娇俏清丽,有着大家闺秀的淑仪,更有着小儿女的欢脱。那些年,溪亭日暮,夕阳西下,她泛舟沉醉,兴尽而归,心中祈盼的应该是现世安稳、岁月静好。

太平盛世的幻象总是容易被兵荒马乱搅碎。一瞬间,看似繁盛的大宋王朝分崩离析。朝廷懦弱偏安一隅,百姓南渡民不聊生。这是易安一生的分水岭。前半生的旖旎繁华转瞬即逝,人生中的凄风冷雨接踵而至。

当北宋朝廷抛弃中原河山,不顾百姓生死,苟且偷生,在临安一隅歌舞升平之际,她道出了自己的人生价值取向。一个纤眉女子啊,用娇弱无骨之手,娇柔无力之躯,秉浩然之正气,存凛然之风骨。这样慷慨激昂的爱国热情,充斥天地之间,振聋发聩,足以让所有须眉汗颜。  

李清照出生于书香门第,早期就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。

论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com