看图猜成语千金扫帚天平——千金敝帚、敝帚千金、弊帚千金、千金弊帚。
1、千金敝帚qiān jīn bì zhǒu
【解释】比喻自己的东西虽然微贱,却是十分珍贵的。
【出处】宋·苏轼《次韵秦观秀才将入京应举》诗:“千金敝帚那堪换,我亦淹留岂长算。”
【结构】紧缩式成语
【用法】联合式;作谓语、定语;含褒义
【近义词】敝帚千金、敝帚自珍
【例句】明·胡应麟《少室山房笔丛·史书占毕引》:“因念昔之好事,有什袭碔趺~者。”
【英译】cherish an old broom as if it were a thousand pieces of gold
2、千金弊帚qiān jīn bì zhǒu
【解释】比喻东西虽然微贱,却十分珍惜重视。
【出处】宋·苏轼《次韵秦观……将入京应举》诗:“千金弊帚那堪换,我亦淹留岂长算。”
3、弊帚千金
bì zhǒu qiān jīn
【解释】对自家的破旧扫帚,也看成价值千金。比喻对己物的珍视。弊,一本作“敝”。
【出处】语出《东观汉记·光武帝纪》:“帝闻之,下诏让吴汉副将刘禹曰:‘城降,婴儿老母,口以万数,一旦放兵纵火,闻之可谓酸鼻。家有敝帚,享之千金。禹宗室子孙,故尝更职,何忍行此!”
【结构】紧缩式
【用法】作谓语、定语、状语;指爱惜自己的东西
【近义词】弊帚自珍
【反义词】视若敝屣
【例句】里语曰:‘家有弊帚,享之千金。’斯不自见之患也。 ◎三国·魏·曹丕《典论·论文》
4、敝帚千金bì zhǒu qiān jīn
【解释】一把破扫帚,当千金那样贵重。比喻东西虽不好,但自己十分珍惜。
【出处】汉·刘珍《东观汉记·光武帝纪》:“帝闻之,下诏让吴汉副将刘禹曰:‘城降,婴儿老母,口以万数,一旦放兵纵火,闻之可谓酸鼻。家有敝帚,享之千金。禹宗室子孙,故尝更职,何忍行此!’”
【结构】主谓式。
【用法】常用作谦辞。也用于劝诫、责备和批评。一般作谓语、定语、状语。
【正音】帚;不能读作“zhòu”。
【辨形】敝;不能写作“蔽”或“弊”。
【近义词】敝帚自珍
【反义词】弃若敝屣
【辨析】~和“敝帚自珍’;同出一源;都表示珍惜自己的东西;但“敝帚自珍”由~发展而来;语义较重;而且不用于劝诫和批评方面。
【例句】不竞赛,就容易抱残守缺,~,而忘记创造。"
【英译】cherish an old broom as if it were a thousand pieces of gold--cherish a possession of little value